Condiciones del servicio

THE INTERNATIONAL
FOOTBALL ASSOCIATION BOARD (IFAB)

Münstergasse 9
8001 Zürich (Suiza)

 

The International Football Association Board (“IFAB”, “nosotros”, “nuestro/a, nuestros/as”) se complace en poner a su disposición su página web www.theifab.com ("la página web de la IFAB") y otros servicios digitales, contenidos y programas (“Servicios”) sujetos a los siguientes Términos de Servicio y todos aquellos documentos a los que haga referencia estos("Términos").

1. ACEPTACIÓN DE LOS TÉRMINOS

1.1     Al acceder, descargar, instalar o utilizar la Página Web de la IFAB y/o sus Servicios (como la Tienda Virtual de la IFAB), se convierta o no en usuario registrado, ("usuario", "usted", “usted mismo”, “su”), se compromete a cumplir los presentes Términos, que manifiesta haber leído y comprendido. Además, usted se compromete a cumplir con todas las indicaciones e instrucciones facilitadas por la IFAB en relación con el uso y el acceso a la Página Web de la IFAB y/o a sus Servicios y la compra de Artículos en la Página Web de la IFAB.

1.2     Nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción, de cambiar, modificar o alterar estos Términos en cualquier momento. Tiene que consultar estos Términos en https://theifab.com/es/terms-of-service/ regularmente y cada vez que acceda a la Página Web y/o a los Servicios de la IFAB, con el fin de mantenerse informado de cualquier cambio, ya que son vinculantes.

1.3     Al usar las plataformas digitales de la IFAB, usted acepta que mediante la publicación los Términos nuevos o revisados en dichas plataformas se le avisará de forma adecuada y constructiva de toda revisión y modificación en dichos Términos. Al utilizar las plataformas digitales de la IFAB tras efectuarse los cambios o tras haber aceptado expresamente los nuevos Términos al conectarse a las plataformas digitales de la IFAB y/o sus Servicios, se considerará que ha aceptado dichos cambios.

1.4     El uso de determinados Servicios podría estar sujeto a términos de servicio relativos al Servicio en cuestión. Al recurrir a tales Servicios, usted acepta acatar los términos en vigor. En caso de que existiera alguna contradicción entre los Términos y otros términos de servicio, prevalecerán los términos de servicio con respecto al servicio en cuestión.

2. SUS OBLIGACIONES DE REGISTRO

2.1     Para acceder a algunas áreas de la Página Web de la IFAB y/o sus Servicios tendrá que registrarse (“Áreas Restringidas”). Al registrarse, usted declara y garantiza que: (i) que tiene derecho a poseer una cuenta tal y como se establece en los presentes Términos; y (ii) que la información que usted incluye como parte del proceso de registro no es ni incorrecta ni engañosa. Pueden obtener y usar una cuenta exclusivamente: (i) personas de dieciocho (18) años o mayores de edad en su país de residencia si dicha edad es superior a los dieciocho (18) años; o (ii) aquellas personas cuyo registro haya sido autorizado sus padres o tutor legal, en el caso de que no hayan cumplido la mayoría de edad legal vigente en sus respectivos países de residencia; y (iii) las personas con derecho y debidamente autorizadas para actuar en nombre de una organización o entidad con la finalidad de acceder y usar la Página Web de la IFAB y/o sus Servicios.

2.2     Con respecto al uso que usted haga de dichas áreas restringidas, usted se compromete: (i) a rellenar el formulario de registro con información veraz, correcta y actual sobre su persona ("Datos de Registro"); y (ii) a mantener y actualizar inmediatamente los Datos de Registro para que conserven su veracidad, corrección, actualidad e integridad. La IFAB tendrá el derecho a bloquear o cerrar su cuenta y/o denegarle el acceso y uso de la Página Web de la IFAB y/o sus Servicios, en cualquier momento y sin previo aviso, por cualquier motivo, incluyendo con carácter enunciativo pero no limitativo cualquier violación de estos Términos.

3. CUENTAS DE USUARIO, CONTRASEÑAS Y SEGURIDAD

3.1     Recibirá una contraseña y un nombre de usuario al completar cualquier proceso de registro (como se describe en las cláusulas 2.1 y 2.2). Usted será plenamente responsable de mantener la confidencialidad de su contraseña y de su nombre de usuario, y de todas las actividades que se efectúen con ellas.

3.2     Usted se compromete a: (i) notificar inmediatamente a la IFAB si se produjera un uso no autorizado de la contraseña o de la cuenta o cualquier otra alteración de la seguridad; y (ii) salir de su cuenta debidamente al final de cada sesión. La IFAB no será responsable de ninguna pérdida o daño que se derive del incumplimiento de esta cláusula 3.

4. SUPERVISIÓN DE LOS NIÑOS

La IFAB se preocupa por la seguridad y la privacidad de todos sus usuarios, en especial por la de todos aquellos que no hayan alcanzado la mayoría de edad legal en sus respectivos países de residencia.  Por esta razón, los padres o tutores que deseen permitir que sus hijos accedan a la Página Web de la IFAB y/o sus Servicios tendrán revisar y aceptar los presentes Términos, así como ayudar a sus hijos a configurar las correspondientes cuentas y controlar su acceso a la Página Web de la IFAB y/o sus Servicios. Si permite que su hijo entre en la Página Web de la IFAB y/o sus Servicios, su hijo tendrá acceso a todas las secciones de la Página Web de la IFAB y/o sus Servicios, las cuales podrán incluir, en el presente o en el futuro, herramientas de comunicación públicas y privadas, así como otras funciones que pueden no ser aptas para menores sin vigilancia. Recuerde que la Página Web de la IFAB y/o sus Servicios han sido diseñados para atraer a la mayor audiencia posible.

Del mismo modo, como tutor legal, es su responsabilidad determinar si cualquier sección de la Página Web de la IFAB y/o sus Servicios, o cualquier información, datos, texto, programa, música, sonido, fotografías, gráficos, vídeo, mensajes, feeds ofrecidos a través de la Página Web de la IFAB y/o sus Servicios (“feeds de la IFAB”), interfaz de programación de aplicaciones (“IFAB API”) y cualquier otro material en la Página Web de la IFAB y/o sus Servicios ("Contenido") son aptos para niños.

5. CONTENIDO

5.1     La Página Web de la IFAB y/o sus Servicios son operados por la IFAB, con la ayuda de proveedores terceros designados por la IFAB, e incluyen Contenido: (i) facilitado por la IFAB (“Contenido IFAB”); (ii) Contenido que ha sido cargado, publicado, enviado o transmitido por otro medio por los usuarios de la Página Web de la IFAB y/o sus Servicios, como comentarios, feedback, propuestas o cualquier otra comunicación que realice a través de la Página Web de la IFAB y/o sus Servicios(“Comunicaciones del usuario”); y (iii) Contenido que ha sido cargado, publicado, enviado o transmitido por otro medio por terceros (“Contenido de terceros”).

(i)      Contenido de la IFAB:

5.2     Todo el contenido de la IFAB, incluidos los feeds de la IFAB y las Reglas del Juego, es propiedad o tiene licencia de la IFAB. El Contenido de la IFAB se le proporciona "TAL CUAL" y no podrá ser utilizado, reproducido, copiado, distribuido, transmitido, emitido, mostrado, publicado nuevamente, enviado, modificado, alterado (incluyendo la creación de enlaces HTML hacia o desde la Página Web de la IFAB), vendido, licenciado o explotado de cualquier otra manera para cualquier otro propósito que no sea su acceso y uso en la Página Web de la IFAB y/o sus Servicios. Con ese único y exclusivo fin, la IFAB le concede una licencia limitada, revocable y no exclusiva para acceder y utilizar la Página Web de la IFAB y/o sus Servicios de forma privada con fines no comerciales, de acuerdo con estos Términos. Además, usted se compromete a no aplicar técnicas de ingeniería inversa ni descompilar (ya sea total o parcialmente) ningún programa disponible a través la Página Web de la IFAB y/o sus Servicios (salvo cuando la legislación aplicable lo permita expresamente).

(ii)     Comunicaciones de usuario:

5.3     Usted conserva los derechos sobre cualquier contenido que usted aporte en la Página Web de la IFAB y/o sus Servicios y usted será el único responsable de sus propias Comunicaciones de usuario y de las consecuencias derivadas de compartir dicho material.

5.4     La Página Web de la IFAB y/o sus Servicios proporciona en determinados casos acceso no restringido a las Comunicaciones del usuario. Por medio de los presentes, reconoce y acepta que la IFAB solo actúa como plataforma para las Comunicaciones del usuario y que no acepta responsabilidad alguna sobre tales contenidos publicados en la Página Web de la IFAB y/o sus Servicios, bajo la legislación que regula la propiedad intelectual, la difamación, la privacidad, la obscenidad o cualquier otra cuestión. La IFAB no puede asumir ni asume obligación alguna de controlar las Comunicaciones del usuario. Por su propia naturaleza, las Comunicaciones del usuario a la Página Web de la IFAB y/o sus Servicios cambian frecuentemente de lugar, pueden ser inexactas y, en algunos casos, estar mal catalogadas o aparentemente mal catalogadas. La IFAB no ofrece ninguna declaración ni garantía, implícita o explícita, sobre las Comunicaciones del usuario.

5.5      Usted declara y garantiza que sus Comunicaciones como usuario o cualquier fragmento de las mismas (i) no infringirá ningún derecho de autor, patente, marca comercial, secreto comercial, cualquier otro derecho de propiedad o propiedad intelectual, derecho de publicidad o privacidad y cualquier otro derecho de cualquier otra persona; (ii) no violará ninguna ley o regulación aplicable ni entrará en conflicto con estos Términos o con nuestra Política de Privacidad; (iii) no será difamatorio, calumnioso, indecente, abusivo, ofensivo, acosador, violento, odioso, provocativo o de cualquier otra manera objetable; (iv) no promoverá ninguna actividad ilegal, ni defenderá, promoverá o ayudará a cometer ningún acto ilegal; (v) no será obsceno, no contendrá pornografía ni difundirá material sexualmente explícito o pornográfico, ni violencia, ni discriminación de ningún tipo contra un país, grupo de personas o una persona particular por motivos de raza, color de piel, origen étnico, nacional o social, género, discapacidad, idioma, religión, opinión política o cualquier otra opinión, patrimonio, nacimiento o cualquier otra condición, orientación sexual o cualquier otro motivo; (vi) no causará molestias, inconvenientes o ansiedad innecesaria, ni será susceptible de alterar, avergonzar, alarmar o molestar a cualquier otra persona; (vii) no incluirá información incompleta, falsa o inexacta sobre usted o sobre cualquier otra persona, ni se hará pasar por otra persona, ni suplantará su identidad o relación con cualquier persona u organización, ni contendrá ninguna información que pueda engañar a cualquier persona (viii)

 dar la impresión de que provienen o están avalados por nosotros o por cualquier otra persona o entidad; (ix) no implicar actividades comerciales o ventas, como concursos, sorteos y otras promociones de ventas, negocios o publicidad;y (x) no contendrá virus, troyanos, gusanos, bombas de tiempo, sistemas de anulación automático de mensaje, u otros programas informáticos destinados a dañar, interferir de forma perjudicial, interceptar subrepticiamente o expropiar cualquier sistema, datos o información personal. Además, usted declara y garantiza que tiene el consentimiento escrito, la autorización y/o el permiso de todas y cada una de las personas individuales identificables en cualquier Comunicación de Usuario para utilizar su nombre o imagen.

5.6     Usted concede a la IFAB un permiso irrevocable, aplicable en todo el mundo, no exclusivo, exento de royalties, perpetuo, sublicenciable y transferible para usar, reproducir, distribuir, preparar trabajos derivados, mostrar y ejecutar sus Comunicaciones como usuario vinculadas con la Página Web de la IFAB y/o sus Servicios o con la actividad de la IFAB (y de sus sucesores), incluso, por ejemplo, con el propósito de promocionar y redistribuir en parte o en su totalidad una de la Comunicaciones del usuario (y los trabajos que de ellas se deriven) en todos los formatos y a través de cualquier medio. Por la presente, usted también otorga a todo usuario de la Página Web de la IFAB y/o sus Servicios un permiso no exclusivo para acceder y usar su comunicación a través de la Página Web de la IFAB y/o sus Servicios. Usted declara y garantiza que posee o controla todos los derechos de las Comunicaciones del Usuario y que está autorizado a conceder la licencia a la mencionada IFAB.

5.7     La IFAB no tiene ni tendrá ninguna obligación (i) de mantener la confidencialidad de las Comunicaciones del usuario; (ii) de pagarle una compensación por las Comunicaciones del usuario; o (iii) de responder a las Comunicaciones del usuario.

5.8     Usted reconoce y acepta que la IFAB no tiene obligación alguna de publicar ninguna de las Comunicaciones del usuario, ni la suya ni de nadie. Además, la IFAB puede, a su entera discreción, editar, eliminar o borrar cualquier comunicación que usted publique o envíe, así como poner fin sin previo aviso a su acceso a la Página Web de la IFAB y/o sus Servicios si, en opinión de la IFAB, tal comunicación infringe los derechos de propiedad intelectual de otros o incumple alguna de las disposiciones que contienen los presentes Términos. En especial, la IFAB se reserva el derecho a determinar el diseño, la maquetación y funcionalidad de la Página Web de la IFAB y/o sus Servicios, lo que podría implicar la revisión, el cambio de formato y la edición de las Comunicaciones del usuario.

(iii)    Contenido de terceros:

5.9     Su participación en promociones de terceros anunciantes y comerciantes establecidos en la Página Web de la IFAB y/o sus Servicios, incluidos el pago y la entrega de los productos o servicios relacionados, así como cualquier condición, garantía o declaración relacionada con dicha contratación o acuerdo, competerá exclusivamente a usted y a dicho anunciante o comerciante. Por la presente, acepta lo siguiente: (i) la IFAB no se responsabilizará por las pérdidas y perjuicios de ningún tipo derivados de dichas participaciones o de la presencia de los mencionados anunciantes o comerciantes en la Página Web de la IFAB y/o sus Servicios; y (ii) los pedidos que realice en la Página Web de la IFAB y/o sus Servicios y todas las especificaciones y disponibilidad de productos que aparezcan en ella (incluidas, y entre otras, las tiendas virtuales), estarán sujetos a la confirmación del anunciante o comerciante, así como a sus condiciones empresariales.

5.10    Terceras partes pueden proporcionar, y la Página Web de la IFAB y/o sus Servicios pueden contener, APIs, enlaces o feeds desde o hacia otras páginas web o recursos, o ciertas funciones de redes sociales que le permitan vincular desde ciertas páginas web de terceros a ciertos contenidos de la Página Web de la IFAB, compartir electrónicamente ciertos contenidos o vincular ciertos contenidos de la Página Web de la IFAB o hacer que determinadas partes de los contenidos de la Página Web de la IFAB se muestren o puedan mostrarse en ciertas páginas web de terceros. Usted puede utilizar estas funciones únicamente tal y como las proporcionamos, únicamente con respecto al contenido con el que se muestra y, por lo demás, de acuerdo con los términos y condiciones adicionales que proporcionamos con respecto a dichas funciones.

5.11    Sin perjuicio de lo anterior, usted no podrá (i) vincular un enlace desde cualquier página web que no sea de su propiedad; (ii) hacer que la Página Web de la IFAB y/o sus Servicios, o partes de los mismos, se muestren, o puedan mostrarse, por ejemplo, mediante inserción dentro de un marco, enlaces profundos o enlaces internos, en cualquier otra página web; (iii) vincular con cualquier parte de la Página Web de la IFAB y/o sus Servicios que no sea la página de inicio; y adoptar cualquier otra medida con respecto a los contenido de la Página Web de la IFAB y/o sus Servicios que sea incompatible con cualquier otra disposición de estos Términos. La página web desde el que se vincule, o en el que se haga accesible cierto contenido, tiene que cumplir en todos los aspectos con el Contenido establecido en estos Términos.

Usted se compromete a cooperar con nosotros para hacer detener inmediatamente cualquier integración o vinculación no autorizada mediante marcos. Nos reservamos el derecho de retirar los enlaces sin previo aviso. Podemos desactivar todas o algunas de las funciones de las redes sociales y cualquier enlace en cualquier momento y sin previo aviso a nuestra discreción.

5.12    Puesto que la IFAB no tiene control alguno sobre el contenido de terceros, usted reconoce y acepta que la IFAB no será responsable de la disponibilidad de dichas páginas o recursos externos, y no avalará ni será responsable de los contenidos de terceros que aparezcan o estén disponibles en dichas páginas o recursos. Además, reconoce y acepta que la IFAB no será responsable ni responderá, directa o indirectamente, por ningún daño o pérdida ocasionado o presuntamente ocasionado por el uso (o la confianza depositada) en el contenido, los bienes, los servicios o cualquier otro material de terceros disponible en tales API, enlaces o fuentes desde o hacia otras páginas web o recursos.

5.13    En caso de que usted desee establecer un enlace con la Página Web de la IFAB y/o sus Servicios, se compromete expresamente a: (i) no incluir la Página Web de la IFAB y/o sus Servicios en el marco de otra web; (ii) no crear asociaciones de terceros en relación con las plataformas digitales de la Página Web de la IFAB y/o sus Servicios; (iii) atribuir correctamente a la IFAB la Página Web de la IFAB y/o sus Servicios correspondientes en su enlace; y (iv) asegurarse de que el enlace no requiere ni implica la aprobación por parte de la IFAB de la actividad de ninguna otra página web, empresa, recurso o entidad, ni lo apoya o patrocina, así como tampoco ofrece una imagen falsa, engañosa, difamatoria, despectiva ni de forma tal que perjudique la imagen de la IFAB o se aproveche de ella.

La IFAB se reserva el derecho a exigirle en cualquier momento que elimine cualquier vínculo a las plataformas digitales de la IFAB.

5.14    Independientemente de la promesa hecha por usted a la IFAB en la cláusula 5.13 en relación con la apropiación indebida y/o cualquier confusión potencial con respecto al Contenido de Terceros, el vínculo a la Página Web de la IFAB y/o sus Servicios no le autoriza a utilizar ningún Contenido, nombre, logo, imagen o marca comercial de la IFAB y/o de terceros a menos que cuente con una autorización del correspondiente titular de los derechos previamente por escrito y por separado. Si desea utilizar las marcas de la IFAB (véase la sección 6), envíe su solicitud a: [email protected].

5.15    Si desea usar o mostrar feeds de los contenidos de la IFAB en su página web:

(a)        La IFAB le concede la licencia intransferible, no exclusiva y exenta de royalties para mostrar contenidos de la IFAB en su página web sujeta a los presentes Términos;

(b)        Usted se compromete expresamente a: (i) garantizar que el uso de los contenidos de la IFAB no estipulen ni impliquen que la IFAB aprueba, patrocina o refrenda ninguna otra actividad de la página web, empresa o entidad, recurso, contenido, ni presente a la IFAB o sus actividades de una manera falsa, engañosa, difamatoria o despectiva, ni dañe de ninguna manera la reputación de la IFAB o se aproveche de ella; y (ii) atribuir correctamente a la IFAB el contenido usado para evitar toda apropiación indebida y confusiones;

(c)        y siempre que sea posible, tendrá crear un vínculo activo que retorne al artículo de la IFAB o a cualquier otro material resumido por el feed de la IFAB en cuestión.

6. MARCA COMERCIAL E INFORMACIÓN DE LOS DERECHOS DE AUTOR

6.1     La IFAB, cualquiera de los logotipos de la IFAB, las marcas de los eventos de la IFAB y los nombres de los productos y servicios son marcas comerciales y material con derechos de autor de la IFAB (las "Marcas de la IFAB"). Además del derecho que se le garantiza en las secciones 5.15 relativo al uso de los contenidos de la IFAB (el cual podría incluir el uso de algunas marcas de la IFAB), se compromete a no exhibir ni utilizar ninguna de las marcas de la IFAB de ninguna manera sin el consentimiento previo por escrito de la IFAB.

6.2     Algunos contenidos de la Página Web de la IFAB y/o sus Servicios están facilitados por terceros. Toda publicación y distribución de tal contenido, incluso por inserción de marco o técnicas similares, está prohibida sin el previo consentimiento por escrito de los titulares de los derechos. La IFAB no se responsabiliza de los errores o retrasos en el contenido, ni de las acciones que se lleven a cabo en función del mismo. Le rogamos que consulte las páginas web correspondientes de los titulares de derechos para más información.

7. DERECHOS DE AUTOR

La IFAB respeta los derechos de propiedad intelectual ajenos. Si considera que se ha vulnerado alguno de sus derechos de propiedad intelectual en las plataformas digitales de la Página Web de la IFAB y/o sus Servicios, envíe a la IFAB la siguiente información: nombre, apellidos, dirección postal, dirección de correo electrónico, tipo y alcance de la vulneración (fecha, hora, etc.) a través del formulario que encontrará en https://theifab.com/es/contact.

8. TIENDA VIRTUAL DE LA IFAB

8.1     La Tienda Virtual de la IFAB está disponible a través de la Página Web de la IFAB y está operada por la IFAB, con la ayuda de terceros designados por la IFAB.

8.2     Su acceso y uso de la Tienda Virtual de la IFAB, incluyendo cualquier contenido, funcionalidad, productos y servicios ofrecidos en o a través de la Tienda Virtual de la IFAB en la Página Web de la IFAB se regirá por los presentes Términos.

8.3    Los artículos en venta en la Tienda Virtual de la IFAB en la Página Web de la IFAB (los "Artículos") se le proporcionan para su uso designado, acordado y no comercial exclusivamente. Cualquier otro uso está estrictamente prohibido. Más específicamente, no está permitido revender ninguno de los Artículos. Ponemos en venta artículos en la Página Web de la IFAB a usuarios mayores de 18 años y mayores de edad en sus respectivos países.

 Si no tiene al menos 18 años y no es mayor de edad en su país, necesitará el permiso de uno de sus padres o de su tutor legal para comprar los Artículos disponibles en la Página web de la IFAB. Al comprar artículos en la Página web de la IFAB, usted declara que tiene al menos 18 años y que es mayor de edad en su país o que ha obtenido el permiso de sus padres o de su tutor legal para comprar artículos en la Página web de la IFAB. Si no cumple con estos requisitos, no está autorizado a adquirir Artículos en la Página Web de la IFAB.

8.4     Los precios de todos los Artículos y los gastos de envío están indicados claramente en su descripción en la Página Web de la IFAB y aparecen en francos suizos. El precio indicado en la Página web de la IFAB en el momento que el cliente haga el pedido será el precio que aparecerá en la factura. Los pedidos facturados y enviados dentro de Suiza están además sujetos a los impuestos suizos aplicables. A algunos clientes se les puede pedir que paguen los impuestos locales o cualquier tasa o impuesto aplicable a los artículos que se envíen fuera de Suiza. Tenga en cuenta que los gastos de envío definitivos se confirmarán por correo electrónico una vez finalizado el pedido. A pesar de nuestros esfuerzos, los gastos de envío de los artículos pueden cambiar, y si los gastos de envío son significativamente más elevados que los indicados inicialmente, podemos, a nuestra propia discreción, ponernos en contacto con usted para que nos vuelva a confirmar el pedido antes del envío final.

8.5     Después de realizar el pedido en línea, recibirá un correo electrónico con un enlace para la confirmación final del pedido, incluyendo los cargos adicionales finales que se detallan en la cláusula 8.4 anterior. Al hacer clic en este enlace, usted acepta un contrato vinculante y está de acuerdo con estos Términos. El hecho de realizar el pedido en línea no significa que hayamos aceptado su pedido. Su pedido habrá sido aceptado cuando haya recibido la factura correspondiente.

8.6     Métodos de pago:

Los pagos pueden realizarse mediante transferencia bancaria o tarjeta de crédito (u otras soluciones de pago inmediato/directo). Los métodos de pago y el proceso correspondiente pueden variar según las instrucciones indicadas en el correo electrónico que incluye la factura final. Toda la información de pago relevante será encriptada por seguridad.

8.7     La entrega de los artículos se realizará, dependiendo de su selección, por mensajería o por correo tras el pago de su pedido.

8.8     Hasta la recepción de la totalidad del pago, el artículo respectivo seguirá siendo propiedad de la IFAB. En caso de retraso en el pago, la IFAB tiene derecho a rescindir el contrato y reclamar cualquier artículo ya entregado.

8.9     En caso de entrega errónea o de un defecto de fabricación de un artículo, el cliente tiene derecho a la devolución dentro del plazo legal correspondiente. Tendrá que notificar todo defecto a la IFAB dentro de los 10 días siguientes a la recepción del Artículo, junto con una copia de la factura, y tendrá que devolver el Artículo dentro del plazo correspondiente.

8.10    Los pedidos de artículos que no se puedan entregar por cualquier razón, pueden ser revocados por la IFAB en cualquier momento a su propia discreción. Además, la IFAB se reserva el derecho de fabricar u ofrecer Artículos en cualquier momento a su propia discreción.

9. MODIFICACIONES DEL SERVICIO

La IFAB se reserva el derecho a modificar o interrumpir el funcionamiento en cualquier momento de la Página Web de la IFAB y/o sus Servicios, los servicios, el contenido de la IFAB, las Comunicaciones del usuario y el Contenido de Terceros (o parte de estos) de forma temporal o permanente, con o sin previo aviso a su entera discreción. Con la presente, usted acepta que la IFAB no responderá ante usted o ante terceros por posibles modificaciones, suspensiones o interrupciones de la Página Web de la IFAB y/o sus Servicios, de los servicios y/o los contenidos de la IFAB, las Comunicaciones del usuario y del Contenido de terceros. A pesar de que la IFAB intentará dentro de lo razonable mantener actualizadas la Página Web de la IFAB y el contenido y los servicios, estos podrán no actualizarse en algún momento determinado; además, la IFAB no estará obligada a actualizarlos.

10. POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Al acceder a la Página Web de la IFAB, a los Servicios y al Contenido de la IFAB, usted, o cualquier persona que acceda o utilice su cuenta, puede proporcionar la IFAB o la IFAB podrá recopilar determinados datos personales, incluidos los Datos de registro y otra información sobre usted. Al acceder o hacer uso de la Página Web de la IFAB y/o sus Servicios o al facilitar datos personales en las plataformas digitales de la a Página Web de la IFAB y/o sus Servicios, usted acepta que la IFAB haga uso de estos datos de conformidad con la Política de Privacidad de la IFAB recogida en https://theifab.com/es/privacy-policy/ ("Política de privacidad").

11. RESCISIÓN

La IFAB podrá, a su entera discreción y sin responsabilidad para con usted, con o sin motivo, en particular si usted no cumple con estos Términos, con o sin previo aviso y en cualquier momento (i) poner fin a su acceso (restringido o no) a la Página web de la IFAB y/o sus Servicios en su totalidad o en parte; y (ii) desactivar o eliminar cualquiera de sus cuentas y toda la información y los archivos relacionados en dichas cuentas, así como sus Comunicaciones de Usuario.

La IFAB se reserva el derecho de prohibir a cualquier persona, en cualquier momento, el uso de la Página web de la IFAB y/o sus Servicios.

12.       EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD

12.1    CUANDO USTED ACCEDE A LA PÁGINA WEB DE LA IFAB Y/O SUS SERVICIOS LO HACE POR SU CUENTA Y RIESGO. LA PÁGINA WEB, LOS SERVICIOS O EL CONTENIDO DE LA IFAB SE FACILITAN «TAL CUAL» SE PRESENTAN EN "SU ESTADO ACTUAL". LA IFAB NIEGA EXPRESAMENTE, Y USTED RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS DE CUALQUIER ÍNDOLE, TANTO EXPLÍCITAS COMO IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN, ADECUACIÓN PARA UNA FINALIDAD CONCRETA Y DE NO INFRACCIÓN DE LOS DERECHOS DE TERCEROS.

12.2    LA IFAB NO GARANTIZA NI AFIRMA QUE: (I) LA PÁGINA WEB DE LA IFAB, LOS SERVICIOS O EL CONTENIDO DE LA IFAB SATISFAGAN SUS REQUISITOS O EXPECTATIVAS; (II) LA PÁGINA WEB DE LA IFAB, LOS SERVICIOS O EL CONTENIDO DE LA IFAB NO SEAN INTERRUMPIDOS, OPORTUNOS O SEGUROS, O ESTÉN EXENTOS DE ERRORES; (III) LOS RESULTADOS OBTENIDOS POR EL USO DE LA PÁGINA WEB DE LA IFAB, LOS SERVICIOS O EL CONTENIDO DE LA IFAB SEAN FIABLES O EXACTOS; (IV) LA CALIDAD DE LOS PRODUCTOS, SERVICIOS, INFORMACIONES, MATERIALES Y DEMÁS ELEMENTOS QUE USTED ADQUIERA U OBTENGA A TRAVÉS DE LA PÁGINA WEB DE LA IFAB, LOS SERVICIOS O EL CONTENIDO DE LA IFAB CUMPLAN CON SUS EXPECTATIVAS; NI (V) SE CORREGIRÁ CUALQUIER ERROR DEL CONTENIDO.

12.3    LA DESCARGA U OBTENCIÓN DE MATERIALES A TRAVÉS DEL USO DE LA PÁGINA WEB DE LA IFAB, LOS SERVICIOS O EL CONTENIDO DE LA IFAB SE LLEVARÁ A CABO POR SU CUENTA Y RIESGO. USTED SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO EN SU SISTEMA INFORMÁTICO O DE LA PÉRDIDA DE DATOS QUE RESULTE DE LA DESCARGA DE DICHO MATERIAL. USTED SERÁ RESPONSABLE DE OBTENER Y ACTUALIZAR SU PROPIO NAVEGADOR WEB.

12.4    LOS COMENTARIOS Y OTROS MATERIALES SUBIDOS POR LA PÁGINA WEB DE LA IFAB, LOS SERVICIOS O EL CONTENIDO DE LA IFAB NO ESTÁN CONCEBIDOS PARA SER CONSIDERADOS COMO ASESORAMIENTO ADECUADO. NINGUNA INFORMACIÓN, YA SEA VERBAL O POR ESCRITO, QUE OBTENGA DE LA IFAB O DE LA PÁGINA WEB DE LA IFAB, LOS SERVICIOS O EL CONTENIDO DE LA IFAB SUPONDRÁ GARANTÍA NI OBLIGACIÓN ALGUNA, SALVO LAS QUE FIGUREN DE FORMA EXPRESA EN LOS TÉRMINOS DE SERVICIO; ASIMISMO, LA IFAB RENUNCIA TODA RESPONSABILIDAD DERIVADA DE LA CONFIANZA DEPOSITADA EN DICHOS MATERIALES POR LOS VISITANTES DE LAS PLATAFORMAS DIGITALES DE LA IFAB O POR CUALQUIER OTRA PERSONA QUE PUEDA TENER CONOCIMIENTO DE CUALQUIERA DE LOS SERVICIOS O CONTENIDOS DE LA IFAB.

13. INDEMNIZACIÓN

Usted se compromete a indemnizar, defender y exonerar íntegramente a la IFAB, así como a sus filiales, afiliados, cedentes de licencia, licenciatarios, oficiales, agentes, cotitulares de marca y otros socios y empleados de toda responsabilidad, pérdida, daño, demanda, sanción, multa, costo, gasto, incluidas costas procesales, resultante o derivada de: i) su uso y acceso de la Página Web de la IFAB, los Servicios o el contenido de la IFAB, incluidos entre otros los contenidos o aportaciones de usuarios que haya cargado usted, así como su relación con la Página Web de la IFAB, los Servicios o el contenido de la IFAB; ii) el incumplimiento por su parte de las disposiciones de los Términos de servicio; o iii) las reclamaciones por parte de terceros de que sus aportaciones de usuario o el uso que usted haya hecho de la Página Web de la IFAB, los Servicios o el contenido de la IFAB infrinjan algún derecho de propiedad intelectual o algún otro derecho de propiedad o de privacidad de dicho tercero, o hayan perjudicado a terceros.

14. LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD

Usted reconoce y acepta expresamente que la IFAB no será responsable de ningún daño directo, indirecto, incidental, especial, consecuente o ejemplar, incluidos, entre otros, los daños por pérdida de beneficios, de fondo de comercio, de uso, de datos o de otras pérdidas intangibles (incluso si la IFAB ha sido avisada de la posibilidad de tales daños), resultantes de (i) el uso o la imposibilidad de usar la Página Web de la IFAB, los Servicios o el Contenido de la IFAB; (ii) el coste de la adquisición de bienes y servicios sustitutivos resultantes de cualquier bien, dato, información o servicio comprado u obtenido, o de los mensajes recibidos o de las transacciones realizadas a través o desde la Página Web de la IFAB y/o sus Servicios; (iii) el acceso no autorizado o la alteración de sus transmisiones de datos; (iv) las declaraciones o la conducta de cualquier tercero en la Página Web de la IFAB, los Servicios o el Contenido de la IFAB; (v) los resultados de la Página Web de la IFAB, los Servicios o el Contenido de la IFAB, cualquier Página Web de la IFAB, los Servicios o el Contenido de la IFAB vinculados a esta y cualquier material publicado en ella; o (vi) cualquier otro asunto relacionado con la Página Web de la IFAB, los Servicios o el Contenido de la IFAB.

Usted acepta que, independientemente de cualquier estatuto o ley que establezca lo contrario, cualquier reclamación o causa de acción que surja de, o esté relacionada con, el uso de la Página Web de la IFAB, los Servicios o el Contenido de la IFAB, debe presentarse dentro de un (1) año después de que dicha reclamación o causa de acción haya surgido por primera vez.

15. EXCLUSIONES Y LIMITACIONES

Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de ciertas garantías o la limitación o exclusión de la responsabilidad por daños incidentales o resultantes. De este modo, alguna de las limitaciones recogidas en las secciones 13 y 14 podrían no aplicarse a usted. Ninguna de las disposiciones de estos Términos afectará a los derechos legales de cualquier usuario ni excluirá o restringirá cualquier responsabilidad derivada de una falta intencionada o negligencia grave de la IFAB o cualquier otra responsabilidad que no pueda excluirse o limitarse en virtud de la legislación aplicable.

16. AVISOS

Le enviarémos los avisos por correo electrónico o por correo postal a la dirección de correo electrónico o a la dirección postal proporcionada por el usuario a la IFAB cada cierto tiempo.

Si modificamos estos Términos de cualquier forma, publicaremos una versión actualizada en esta página de la Página Web de la IFAB. La Página Web de la IFAB y/o sus Servicios también puede enviarle avisos de los cambios en los Términos u otros asuntos al mostrar avisos o enlaces en la Página Web de la IFAB.

17. INFORMACIÓN GENERAL

17.1    Estos Términos (incluyendo los términos específicos aplicables a determinados Servicios) constituyen el acuerdo completo entre usted y la IFAB en relación con su objeto, sustituyendo y extinguiendo cualquier acuerdo, convenio o compromiso anterior de cualquier tipo, entre usted y la IFAB, oral o escrito con respecto al objeto del contrato. Puede que usted esté sujeto a términos y condiciones adicionales que se apliquen cuando usted utilice servicios afiliados o Contenido o programas de terceros.

17.2    El hecho de que la IFAB no ejerza ni haga valer un derecho o disposición de estos Términos no constituirá una renuncia a tal derecho o disposición.

17.3    Si alguna disposición de los Presentes Términos no fuera válida, las partes aceptan, no obstante, que se dará cumplimiento a las intenciones de las partes, tal y como se reflejan en la disposición, hasta el máximo grado posible, y las otras disposiciones de los presentes términos conservarán su plena vigencia y efecto. Los títulos utilizados en los presentes términos sirven solo para su consulta y no tendrán efectos jurídicos ni contractuales.

17.4    Se le prohíbe ceder o transferir sus derechos u obligaciones, así como subcontratar la realización de las obligaciones contraídas en virtud de estos Términos. La IFAB podrá ceder derechos u obligaciones, o bien subcontratar la realización de cualquiera de sus obligaciones contraídas en virtud de los Términos de servicio a algún tercero en cualquier momento y sin su consentimiento. El presente documento se ha redactado en inglés y se ha traducido a otros idiomas. En caso de discrepancias entre el texto inglés y los textos traducidos, prevalecerá la versión inglesa para resolver cualquier duda de interpretación.

18. JURISDICCIÓN Y LEY APLICABLE

18.1    Estos Términos y todos los asuntos que surjan de estos Términos o estén relacionados con ellos se regirán por el derecho sustantivo de Suiza, excluyendo cualquier conflicto de leyes y principios de los mismos, en particular la Convención de Viena sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías del 11 de abril de 1980.

 Este acuerdo también se aplica en caso de envío de artículos a países fuera de Suiza.

18.2    Cualquier conflicto, reclamación o disputa entre usted y la IFAB que surja o esté relacionada con estos Términos estará sujeto a la jurisdicción exclusiva de los tribunales ordinarios de Zúrich, Suiza, y, si es posible, del Tribunal de Comercio del Cantón de Zúrich, Suiza (Handelsgericht des Kantons Zürich), y cada una de las partes se somete por la presente de manera irrevocable a la jurisdicción y foro de dicho tribunal.

19. CONTACTO / INFRACCIÓN

Puede ponerse en contacto con la IFAB sobre cualquier problema, pregunta o comentario relacionado con la Página Web de la IFAB y/o sus Servicios enviando un correo electrónico a [email protected].

Le rogamos que comunique cualquier infracción de estos Términos a la IFAB a través del formulario de contacto en línea situado en: https://theifab.com/es/contact.