ANMERKUNGEN UND REGELVARIANTEN

Protokoll für Behandlungen und Untersuchungen ausserhalb des Spielfelds

Einleitung

Dieses Protokoll bezieht sich auf Regel 5, wonach ein Feldspieler, der auf dem Spielfeld untersucht und/oder behandelt wird* oder dessen Verletzung eine Spielunterbrechung verursacht, das Spielfeld verlassen und eine Minute lang ausserhalb des Spielfelds bleiben muss.

*Gemäss Regel 5 ist eine Behandlung auf dem Spielfeld nur unter bestimmten Umständen zulässig (siehe unten).

Dadurch sollen Störungen des Spielflusses reduziert und dem medizinischen Personal die nötige Zeit gewährt werden, die Verletzung des Spielers ausserhalb des Spielfelds zu beurteilen und zu entscheiden, ob er weiterspielen kann.

Verfahren

Zwingendes Verlassen des Spielfelds für eine Minute

  • Ein Feldspieler muss das Spielfeld für eine Minute verlassen, die ab der Spielfortsetzung zu laufen beginnt, wenn eines oder mehrere der folgenden Ereignisse eintreten:
    • Das Spiel wurde vom Schiedsrichter unterbrochen, weil sich der Spieler tatsächlich oder vermutlich verletzt hat.
    • Der Schiedsrichter hat das medizinische Personal auf das Spielfeld beordert.
    • Der Spieler hat auf entsprechende Nachfrage des Schiedsrichters bestätigt, dass er auf dem Spielfeld ärztliche Hilfe benötigt.
  • Dem medizinischen Personal sollte ausreichend Zeit für eine Erstuntersuchung auf dem Spielfeld gewährt werden. Der Spieler sollte aber nicht auf dem Spielfeld behandelt werden, es sei denn, es handelt sich um eine schwere Verletzung.
  • Nach einer Erstuntersuchung muss der Spieler das Spielfeld verlassen (abgesehen von den unten genannten Ausnahmen) und darf es erst wieder betreten, wenn das Spiel wieder aufgenommen wurde und eine Minute vergangen ist (laufende Uhr).

Eine Minute ausserhalb des Spielfelds

  • Die Minute, in der der Spieler ausserhalb des Spielfeldes bleiben muss, beginnt mit der Wiederaufnahme des Spiels zu laufen.
  • Der Schiedsrichter bestimmt das Ende dieser Minute, die mit einer laufenden Uhr gemessen wird, und kann dabei von den weiteren Spieloffiziellen unterstützt werden.
  • Der Spieler darf nur mit Erlaubnis des Schiedsrichters zurückkehren. Wenn der Ball im Spiel ist, muss der Spieler das Spielfeld von der Seitenlinie betreten. Wenn der Ball aus dem Spiel ist, darf der Spieler das Spielfeld von einer beliebigen Begrenzungslinie betreten.
  • Wenn der verletzte Spieler ausgewechselt wird, wird die Auswechslung nicht verzögert.
  • Wenn die erste Halbzeit vor Ablauf dieser Minute endet, darf der Spieler mit Beginn der zweiten Halbzeit zurückkehren. Dieser Grundsatz gilt auch für:
    • den Zeitraum zwischen dem Ende der regulären Spielzeit und dem Beginn der Verlängerung,
    • die Halbzeitpause der Verlängerung,
    • den Zeitraum zwischen dem Ende der Verlängerung und dem Elfmeterschiessen.

Ein Spieler muss das Spielfeld nicht für eine Minute verlassen, wenn:

  • der Spieler:
    • anzeigt, dass er keine ärztliche Hilfe benötigt, es sei denn, das Spiel wurde vom Schiedsrichter wegen der Verletzung unterbrochen, oder
    • das Spielfeld bei laufendem Spiel oder während einer Spielunterbrechung freiwillig verlässt, sofern dadurch die Spielfortsetzung nicht verzögert wird,
  • eine Verletzung vorliegt, die gemäss Regel 5 auf dem Spielfeld behandelt werden darf, etwa wenn:
    • sich ein Torhüter verletzt,
    • ein Torhüter und ein Feldspieler nach einem Zusammenprall behandelt werden müssen,
    • Spieler desselben Teams nach einem Zusammenprall behandelt werden müssen,
    • sich ein Spieler schwer verletzt, gemeint sind etwa Kopfverletzungen (z. B. Gehirnerschütterungen), Herzprobleme oder lebensbedrohliche Vorfälle (z. B. Krampfanfälle oder Erstickungsgefahr),
    • ein Spieler durch ein physisches Vergehen verletzt wurde, für das der Gegenspieler verwarnt oder des Feldes verwiesen wurde (z. B. rücksichtsloses oder grobes Foulspiel),
    • ein Strafstoss verhängt wurde und der verletzte Spieler der Schütze ist.